🇺🇸 English
Important Customer Information: Battery and WEEE Disposal Instructions
As a distributor of electronic equipment and batteries, we are committed to protecting the environment. Under European Union regulations (WEEE Directive 2012/19/EU and Battery Regulation (EU) 2023/1542), end-users are legally required to properly dispose of waste electrical equipment and used batteries.
1. Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
The symbol of the crossed-out wheelie bin means that this product must not be disposed of with regular household waste at the end of its life cycle. You are legally required to return old electronic devices to a designated separate collection facility.
Data Deletion: Please note that you are solely responsible for deleting any personal data on the device before disposing of it.
Removability: Prior to disposal, please remove old batteries, accumulators, and lamps from the device if this can be done without destroying the device, and dispose of them separately.
2. Disposal of Used Batteries and Accumulators
Batteries and rechargeable batteries contain valuable resources but also harmful substances that can damage human health and the environment (especially lithium-based batteries).
Return Obligation: You must not throw used batteries into the household waste. You are legally obliged to return them to a public collection point or anywhere batteries of that type are sold. Returning them is completely free of charge.
Chemical Symbols: If a battery contains hazardous substances above the legal thresholds, the crossed-out wheelie bin symbol will be accompanied by the chemical symbol of the respective heavy metal:
Hg: Battery contains more than 0.0005% Mercury
Cd: Battery contains more than 0.002% Cadmium
Pb: Battery contains more than 0.004% Lead
Thank you for contributing to recycling and protecting our environment!
🇩🇪 Deutsch
Wichtige Kundeninformation: Hinweise zur Batterie- und Elektroaltgeräteentsorgung (WEEE)
Als Vertreiber von Elektrogeräten und Batterien liegt uns der Umweltschutz am Herzen. Gemäß den europäischen und deutschen gesetzlichen Vorgaben (Elektrogesetz (ElektroG) und EU-Batterieverordnung 2023/1542) sind Endnutzer gesetzlich verpflichtet, Altgeräte und gebrauchte Batterien einer getrennten Erfassung zuzuführen.
1. Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE)
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind gesetzlich verpflichtet, alte Elektrogeräte an einer offiziellen Sammelstelle (z. B. Wertstoffhof der Kommune) abzugeben.
Eigenverantwortung für Daten: Bitte beachten Sie, dass Sie für das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten selbst verantwortlich sind.
Zerstörungsfreie Entnahme: Altbatterien, Altakkumulatoren sowie Lampen, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, müssen vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle zerstörungsfrei vom Altgerät getrennt und separat entsorgt werden.
2. Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkumulatoren
Batterien und wiederaufladbare Akkus enthalten wertvolle Ressourcen, aber auch Schadstoffe, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädigen können (insbesondere lithiumhaltige Batterien).
Rückgabepflicht: Altbatterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie sind als Endnutzer gesetzlich zur Rückgabe von Altbatterien verpflichtet. Sie können diese unentgeltlich an kommunalen Sammelstellen oder überall dort zurückgeben, wo Batterien der jeweiligen Art verkauft werden.
Bedeutung der chemischen Zeichen: Sofern eine Batterie Schadstoffe oberhalb der gesetzlichen Grenzwerte enthält, befindet sich unter dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne zusätzlich das chemische Symbol des jeweiligen Schwermetalls:
Hg: Batterie enthält mehr als 0,0005 % Quecksilber
Cd: Batterie enthält mehr als 0,002 % Cadmium
Pb: Batterie enthält mehr als 0,004 % Blei
Vielen Dank für Ihren Beitrag zum Recycling und zum Schutz unserer Umwelt!







